Bien sûr, je n’ai pas la pêche en ce moment pour des raisons nombreuses et d’origine diverse autant que pénible, cependant, si vous pensez que je me lamente en me tordant les doigts, une effigie du désespoir à la fenêtre de mon bureau, soyez sûrs qu’une illusion vous leurre. Je soupire et maudis tous les empêcheurs de tourner autour du soleil en profitant de ses rayons et, la nuit venue, de dormir d’un sommeil paisible, mais rien n’a encore réussi à m’arrêter dans ma course vers la fin. Non, renoncez à me plaindre ou vous moquer — j’accepte avec joie la sympathie, l’indifférence sans souci —, ma langue ampoulée n’a pas fini de briller dans le noir et mes lectures m’apportent chaque jour mon lot de textes écrits aujourd’hui ou le siècle dernier, ou celui d’avant et plus loin encore,  par d’autres illuminés dans mon genre qui me réconfortent, car la littérature est intemporelle, comme les illustrations, comme tous les actes créatifs, et tant que ses traces demeurent, nous essaierons de les suivre et de les transmettre. Ceci pour informer, avec l’emphase accentuée par pure provocation à l’intention des mauvais coucheurs et pour amuser les autres, que mes conceptions littéraires ne varient pas d’un cheveu, je poursuis mes idées sans faillir et mes projets s’achèvent, commencent ou se profilent à l’horizon.

Après Grands peintres féeriques réalisé avec mes camarades pour la collection « Artbook » des Moutons électriques (sortie en octobre), une nouvelle paraîtra dans le premier numéro du Novelliste de Leo Dhayer, avec une belle illustration que Thierry Cardinet m’a offerte, un précieux cadeau pour l’auteure incertaine que je suis.
Le Novelliste… comment vous le décrire en restant mesurée ? Le Novelliste s’annonce comme une revue étonnante, superbe aussi, mais quand on connaît le maître d’œuvre, il est inutile de le préciser à part pour les distraits. À sortie fluctuante puisqu’elle sera assujettie à la qualité du contenu avant de s’attacher à la date à respecter, le périodique proposera un mélange ancien et moderne d’inédits, car traductions ou textes originaux, vous ne les aurez jamais lus en français. En compagnie d’excellents écrivains âgés d’un siècle de plus que moi, ranimés par l’éditeur en personne et un autre estimable traducteur bien connu pour ses ouvrages labellisés Baskerville, Jean-Daniel Brèque, je serai entourée par de non moins excellents manieurs de mots, Dominique Warfa, Yves Letort, Bruno Pochesci et Sylvain-René de la Verdière : pour être honnête, je me la pète en si bonne compagnie ! Et je ne vous parle pas des illustrations, sinon de la mienne, par discrétion, Le Novelliste a annoncé la couverture de Jef Benech que j’ai hâte d’admirer, mais pas encore la suite et vous serez séduits, je vous le promets !

Ensuite, il y aura des préfaces que l’on m’achète avec des promesses de lecture irrésistibles, une nouvelle en vadrouille dans un livre potache dont je ne sais quand il verra le jour, peut-être une autre nouvelle commandée par M’sieur Villacampa, anthologiste aux arguments de choc auxquels j’ai succombé, la résurrection d’e-Bulles d’encre microédition numérique que nous montons sans nous presser avec Mérédith Debaque — le logo existe, créé par Frédéric Serva, les collections sont mises en place, des textes prêts, les couvertures aussi, le temps nous manque cruellement pour en ajouter plus et les finaliser comme nous le désirons.

Et enfin s’esquissent deux projets confidentiels de longue haleine ; le premier a commencé, je souhaite ardemment que le suivant se concrétise.

En terminant, je m’aperçois que mes publications arpentent le domaine de l’imaginaire : fantastique, féerie, fantasy et science-fiction, un peu limite parfois, ancien et nouveau, fiction, bibliographie et essai, littéraire ou populaire, et la passion des images, toujours… j’assume ma réputation de dispersion et j’en suis particulièrement satisfaite.